如果无法达成协议,军队将会介入。If no agreement was reached, the army would step in.除非其他部门同样努力,否则这些目标无法达成。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.只有达成这些目标才会带来持久的和平。Only the achievement of these...
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她对如何牵动读者的心弦了如指掌。The sight of the poor child crying tugged at my heartstrings.看到那小孩啼哭,我真心疼.The thought wrung Tom's heartstrings.这个念头使汤姆大动恻隐之心....
Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Most CGI error pages react properly to HEAD requests.大多数的cgi错误页面的适当的反应,以头部的要求.Language independence. CGI applications ...
A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.金矿并非无底的宝藏,金子终究会被采光。Geffen has a hunger for success that seems bottomless.格芬的成功欲望似乎永无止境。He's a bottomless pit as far as food is concerned.他吃起东西来肚子像个无底洞。...
起初,他幸好不知道那些针对他的阴谋。At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.他被控涉嫌阴谋破坏、滥用资金以及其他几项罪行。He's charged with conspiracy, misapplication of funds and other crimes.很多人参与了这场阴谋,但有3个人是主谋。Many people were ...