我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.他以超常的克制力强压住怒火。It took an almost superhuman effort to contain his anger.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.He sat silent still cares...
当汤普森做大的捕获物时,凯西?布莱克在右外场向凯文?汤普森突然冲出.Casey Blake flew out to Kevin Thompson in right field, as Thompson made a great catch.教练若不能让她每天上场, 便让她在右外场打同位替补.If the coach can't play her every day, he'll platoon her in righ...
Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.冷水中生物的基础代谢速度要低很多。The body's metabolism is slowed down by extreme cold.严寒可以使身体新陈代谢的速度下降。After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of...
Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.在接受女性传教士的问题上，不同教派的态度大相径庭。There seems to be a grudging acceptance of the situation.这一局面看来已经被勉强接受。There was a general acceptance that the defen...
a parody of a horror film一部恐怖电影的仿作She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry.她笑了, 一面扭动着肩膀,做出一副肉麻的卖弄风情的姿态.By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.在人生的最后阶...
We tend to think in absolutes.我们思考问题倾向于绝对化。She believed in the importance of moral absolutes and moral certainty.她相信道德绝对性和道德确实性的重要性.He can only explain the awful absence of absolutes.他只能解释事物均非绝对....
A minority of officers were prepared to bend the rules.少数官员准备篡改规则。In the past conservatives have been in the minority.过去保守派一直占少数。We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置...