结婚二十年里，他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.20世纪80年代是有史以来最热的十年。The 1980s were...
You begin to understand what actions were the mainspring of the story.你开始体会到是什么样的行动在推动这个故事的发展。My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.我以音乐为生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。Her jealousy...
The house stands on a shelf of rock among pines.房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。She accidentally knocked the tea tin off the shelf.她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。He's useless at DIY. He won'teven put up a shelf.他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。...
The rapper was straining for street credibility.这位说唱歌手正努力获得大众的认可.The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。Even normal racing produces enormous straining, requiting...