He receives these salutations with gravity , and buries them along with the rest of his knowledge.他郑重其事地接受他们的致意, 并把这些致意连同其他见闻统统珍藏在心里.In the evenings he buries himself in his books.每天晚上他都埋头读书.She buries her passion deep d...
This tie is a present from Grammy Hall.嗯,这条领带是格莱美·霍尔给我的礼物.You want half of my grammy's birthday money?你想问我要一半我祖母给我的钱?The 12 - time Grammy winner received countless awards and honorary college degrees.这位12项格莱美奖的得主获得过...
他的眼睛仿佛在紫色的暮光中闪烁.His eyes seemed to shine in the purplish twilight.依稀晨风, 依稀暮光, 掠过的总是有你的陪伴.Dimly morning breeze, faint twilight light, passing always have your companionship.开车进入太地会觉得有点可笑, 有点像暮光之城.It's funny driving i...
At the age of just 17 the young Croat was captain of Dinamo Zagreb.在仅仅只有17岁的时候,这个年轻的克罗地亚人就是萨各勒布迪纳摩的队长了.What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？This led Zagreb's twin tow...
同样的椅子, 同样的香水, 同样的脚镯?Neff: Same chair, same perfume, same anklet?脚镯是唯一能够看到且听到的; 别的手镯 、 带 、 环以及护身符都只能通过声音来表示它们的存在.Anklets are both seen and heard; but bracelets, belts, earrings, and amulets only sound their presence.您想看看这...
It was also believed that witches liked to play tricks on people.也相信女巫喜欢向人们恶作剧.Our friends will play tricks on us and try to fool us.我们的朋友跟我们玩恶作剧,试图愚弄我们.It's impolite for them to play tricks on the foreigners.戏弄外国人是...
这些蕨类植物在湿热的环境中长得最旺。These ferns will grow best in a humid atmosphere.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的.This humid heat makes you feel rather sluggish.短吻鳄产于美洲和中国的江湖及湿热地带.Alligator lives in the rivers and lakes in the hot wet parts of America...
他和吉姆遇到了两个拐子.He and Jim are joined by two tricksters.打拐子在棒球比赛中是犯规动作.Elbowing is a foul in basketball.架着拐子向前推进, 多西的肌肉里头尽是力量.Kidnappers mounted to move forward, the West is full of inside muscle strength....