损失数百人之后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.昨晚，他的队伍灰溜溜地退场了。His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.一连串的失败,使他灰溜溜的.He seemed very dejec...
...faithful copies of household items used in the mid-1800s.19世纪中期家庭用品的逼真仿制品She has been a faithful mate to him.她一直是他忠实的配偶。Whatever Satan does against God's faithful saints be aimed at diluting their confidence in t...
I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听到有谣传说主教打算离开."So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“那么你认为如何？”她声音嘶哑地悄声问道。Her voice will drop to a dismissive whisper.她会把声音压低，轻蔑地低语。...
It was reported that there would be an annular eclipse tomorrow.据报道说,明天有日环食.Study Design. In io histologic study of here ingrowth in the rabbit annular - puncture disc degeneration model.研究设计. 这是在兔环状穿刺椎间盘退变模型中长入神经纤维的体内组织...
Subsequent events confirmed our doubts.后来发生的事证实了我们的怀疑。There have been further developments subsequent to our meeting.在我们的会议之后又有新发展。The story will be continued in subsequent issues of the magazine.小说将继续在以后几期杂志上连载....
It is not possible to name any particular conductivity at which metals end and semiconductors begin.不可能说出在哪个特定的导电系数处是金属和半导体的分界.The doctor had been particular in examining her.医生对她进行了仔细的检查。The situation in Ethiopia in par...