损失数百人之后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.昨晚，他的队伍灰溜溜地退场了。His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.一连串的失败,使他灰溜溜的.He seemed very dejec...
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.它的振动幅度取决于引力场的强度。the oscillation of the compass needle罗盘指针的摆动...
The scepter is the king’s badge of office.权杖是国王地位的象征。The crown and the scepter are the insigne of kings.王冠与权杖是国王的标志.A scepter is one of the attributes of a king.权杖是帝王的象征之一.The scepter is the king's badge of office.权...
然而她是重要的, 因为她象征着使他思念的东西.But she was important. She stood for something for him to think about.林菲披上婚纱,嫁给凯杰,但心里思念的却是金龙.Lin Fei is marrying Kaijie but deep down inside she misses Jinlong.天边飞过的是我对你思念的云朵.Clouds passing in the ...
这个工作激起了另一场关于可允许的解法的争论.This work stirred up another ground for controversy about the allowable solutions.每个赞助公司可允许设立至少两个巨大的广告牌.Each of the sponsors is allowed a minimum of two huge advertising boards.这张票可允许三个孩子进入影院.This t...