撕裂的肌肉会收缩,丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。The pain is produced b...
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律.The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.到了九月, 日军抵抗的主力已经崩溃.By September, the backbone of Japanese resistance had been broken.我军抵抗的猛烈程度使敌人震惊.The ...
On weekdays, one third of the room functions as workspace.在工作日,房间的1/3用作办公区域。The shell surrounding the egg has many important functions.蛋壳有许多重要的功能。impairment of the functions of the kidney肾功能障碍...
In Darlington, queues formed at some polling booths.在达灵顿,有些投票站前排起了队。Darlington . Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people.就在史帝文斯与他人接触的当下,透露出一种不可言喻的焦虑气氛.Lady Windermere. You...