韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.那个男人是个施虐狂，喜欢虐待动物和人。The man was a sadist who tortured animals and people.2,000名犯人死于拷打和虐待。2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment....
The cult leader saw himself as a Messianic figure.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy".这本书取得了巨大的成功，作者于是又推出一部《弥赛亚的遗产》。He did so, moreover, with ...
the ramparts and fortifications of the Old Town旧城区的城墙和城堡German fortifications facing the French Maginot Line.德国为对抗法国的马其诺防线而建的一道防御工事." Our present fortifications are only a mile from town,'said Captain Randall shortl...
他被派去扳道岔.He was assigned to man the switches.道岔无缝化是跨区间无缝线路发展的难点和关键技术.Jointless turnout is a key technique in developing CWR track across section.铁路道岔与中铁山桥平分中国市场.Railway yard with iron sanshan bridge in the Chinese market....
现在，让我们回到阶乘函数上来。Now, let's return to the factorial function.否则, 使用递归函数计算阶乘.Otherwise, a recursive function is used to calculate the factorial.数据用方差分析阶乘测试法分析.Data were analyzed by ANOVA factorial tests....