这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.他们堕入了罪恶的深渊.They are sunk in the depth of vice....
Some do not even realise that cyclical downturns are normal.有些人甚至不明白周期性衰退是正常的.Oscillators work great in trading ranges, where they catch upturns and downturns.在横盘时振荡指标表现好,它们能抓住上涨和下跌.It's our safety margin in economi...
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。a Walt Disney cartoon迪斯尼动画片Walt Disney, the creator of Mickey Mouse沃尔特∙迪斯尼—米老鼠的创作者...
他耳朵里进了肥皂泡。He had soap suds in his ears.小姑娘向她的肥皂泡中吹气.The little girl bubbles air into her soap - suds.只要我愿意,我可以像肥皂泡一样,在这间屋子里飘浮起来.I could float off this floor like a soap bubble if I wish to....