撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。The pain is produced b...
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。The pace of the b...
不要使笼中鸟遭受突然的温度变化.Caged birds should not be subjected to sudden variations of temperature.80年代的北京, 我们的感觉像是笼中鸟.In Bei - jing in the 1980 s, we felt like birds in a cage.原产于卡纳利群岛和亚述尔群岛; 以叫声受人喜爱的笼中鸟,通常为黄色.Islands and Azores; ...
Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中.Skin problem: Pigment ad cool - headed , splash, bask in spot, how purify?皮肤问题: 色素沉着、色斑 、 晒斑 、 如何去除?Thirty-one cakes, dampened with whiskey, bask on window sills and shelves.三十一个...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。Honeyed words may deceive people of some time,but they cannot stand the...
万神殿的正面有个方尖碑.Right in front of the Pantheon, there is an obelisk.这广场上有3座喷泉和1个方尖碑.At the plaza, an obelisk and 3 fountains.接著,他向左转身,沿著铜线向北面的方尖碑走去.Then he turned left and followed the brass line due north toward the obelisk...