撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。The pain is produced b...
They're armed with sub-machine-guns or machine-pistols or whatever you call those things...他们持有轻机枪或者冲锋枪，还是什么玩意儿的。To optimize sub - job assignments, two simplified algorithms of simulated annealing are proposed.为优化子作...
Dopy - pasted D code is not a spec.复制粘贴的D代码不是规范.The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide substrate Boc - Arg - Val - Arg - Arg - MCA at spec - trofluorimeter.抑制剂活力在荧光分光光度计上,用荧光底物 Boc -Arg-Val-Arg...
He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。He beat up on my brother's kid one time.他有一次殴打了我哥的孩子。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。...
Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.反对派领导人说，选举中存在舞弊现象。"Morris" is an English corruption of "Moorish", meaning North African.Morris在英语中是Moorish的变体，意思是“北非的”。a cesspit of corruption堕落腐化...
接通载气, 调至合适地流速.Turn on the carrier gas, and establish the proper flow rate.女裁缝只要看著人们就能帮他们合适地剪裁.The seamstress could habilitate anyone just by looking at them.松紧合适地安装锁紧螺母.Install jam nut to a snug fit....
Like many acquisitive conglomerates, it experienced a rapid ascent and sharp fall.像许多贪婪的企业集团一样, 它也经历了大起大落.His acquisitive wife is too fond of money她那贪心的妻子爱财如命。Its inhabitants , by nature acquisitive and cautious, economi...