她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was an object of pity among her friends.我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。I mouthed some sympathetic platitudes.他向她报以同情的微笑。He smiled compassionately at her....
Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值.The family has been described variously as crass, bigoted, racist and plain boring.人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。I didn't want any par...
感恩节通常在十一月最后的星期四.Thanksgiving Day is usually on the last Thursday in November.十一月十四日晨,伊利的柯蒂斯推进式双翼机被吊上船.Early on 14 November Ely Curtiss's pusher biplane was hoisted aboard.她对叶海亚十一月二日的让步根本不当一回事.She treated Yahya'...
如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。If you have long curly hair, don't shave it off.他一头柔软卷曲的黑发，眼睛又黑又亮。He had fuzzy black hair and bright black eyes.埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。Erica was solemn, pulling at her blonde curls....
carpal joint腕关节Needle examination in carpal tunnel syndrome.检查针在腕管综合症.Results Carpal ligaments included 3 parts : palmer, dorsal and interosseous parts.结果腕关节韧带包括掌侧韧带 、 背侧韧带以及内在骨间韧带3个部分.Long term repetitive action stress ...
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.We top off, take on provisions and torpedoes, and go.我们维修完, 装上给养和鱼雷就出发.The campers got ...