我吃了份什锦色拉——是卖3.20英镑的一大碗。I had a mixed salad — a huge bowlful for £3.20.将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.他们吃了一大碗麦片粥。They ate a large bowlful of cereal....
That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。But I think the great DiMaggio would be proud of me today.不过,我想那了不起的迪马吉奥今天会替我感到骄傲.Men of science had reason to be proud of their achieveme...
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。These stories are spreading like wildfire through the city....
Establishment the axiom of seize suppresses or the necessity of arrestment axiom.确立逮捕的谦抑原则或者逮捕的必要性原则.In some cases , interferon enhances the immune system's effectiveness ; in others, interferon suppresses it.有时干扰素会...
It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。It was a rare pleasure to see him in action.看他打球是一种享受。As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时，我们有幸看到了难...
She turned scarlet from embarrassment, once she realized what she had done.她意识到自己做了什么后羞红了脸。Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。She was a knockout in navy and scarlet.她身着藏青色和鲜红色相间的...
Go right home at once, don't stop off anywhere on the way.直接回家去, 别在路上的什么地方呆下来.We'll stop off at a restaurant for dinner.我们将在中途停下,在一家饭馆吃饭.He's offered to stop off in Rome and Siena first.他曾主动表示可以先在罗马或锡耶纳停留一...