'You promised me love!'he cried despairingly.“ 你答应过爱我的! ” 他绝望地哭喊道.He despairingly abandoned his search.他绝望地放弃了寻找.Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.思嘉绝望地觉得这比经受一次蝗灾还要可怕....
车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。After the crash the car was a mass of twisted metal....
The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论.Please copy this nomination form for nominating more than one buyer.请复印此表格作更多买家提名.They offered us a good spot at the nominating convention.他们提...
The reasons for letting a house, or part of one, are varied.把整套房子或其中一部分租出去，其原因是多种多样的。It is essential that your diet is varied and balanced.关键是你的饮食要多样化，并保持均衡。The response of the audience varied from outright rejection to ...
我们现在推导这个不等式的另一种有用形式.We derive now a useful variant of that inequality.因上述不等式不能成立,所以不能采用串行进位同步计数器.Since the above inequality is not satisfied a serial - carry synchronous counter can not be used.问题中,一种表示若干变量相互关系的方程(式)或不等式...
Money is a major cause of strife in many marriages...金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省因受种族冲突困扰而失控。...
Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。Wood has not had much luck in carving out a c...
似变形虫的(阿米巴样的):在外形和运动方面类似变形虫的生物体.Ameboid Describing an organism that resemble an ameba in shape and movement.目的研究活体溶组织内阿米巴滋养体的染色方法.Objective To study the staining method of active Entamoeba hi histolytica trophozoite.建立了家兔...
“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.她在1946年6月11号出生，取名叫珍妮·哈维。She was born Jenny Harvey on June 11, 1946.老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。To be frank with you, Harvey, I may have made a ...