卢克的妈妈收起了笑容，用责备的眼光看着他。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.他用责备的目光看着她。He looked at her with reproach....
许多机器尘封在地下室里。Many of the machines are gathering dust in basements.那些书看上去褪了色，尘封已久。The books looked faded, dusty and unused.一旦那些事件尘封为历史，这个想法似乎就变得不那么可怕了。Once events are safely in the past, this idea seems to become less alar...
Biological systems have been doing this for billions of years...生物系统亿万年来一直都是这样。Billions of pounds are riding on the outcome of the election.几十亿英镑都取决于这次选举的结果。Israel accepted billions of dollars in war reparations.以色列得到了几十...
As part of a global programme , 89 ozone - depleting substances are under legislative control.此外, 又对89种消耗臭氧层的物质实施法例管制,以配合全球的行动.A class I substance is any chemical with an ozone - depleting potential of 0.2 or greater.I类别...
All the cupboards and appliances dated from the 1950s.所有这些橱柜和家用电器都是20世纪50年代的物品。The paintwork, the wardrobes and the bedside cupboards were coffee-cream.漆面、衣柜和床头柜是浅咖啡色的。We're going to have built-in cupboards in the b...