They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。I just wanted to wish you a merry Christmas.我只想祝福你圣诞快乐。The world is not always what we wish it to be.世界并不总是如我们所愿。...
I will do whatever you wish.我会对你言听计从。If you wish to join the club, you should apply to the secretary in the first instance.你如果希望加入俱乐部, 首先应向秘书提出申请。I began to wish I'd shown more self-control.我开始想当时若是更自制一些就好了。I just w...
当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.在4万名尖叫的球迷面前打比赛是一次非常棒的经历。To play in front of 40,000 screaming fans was a great experience.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音.Afar off he heard the squawki...
Despite the mud outside, the earthen floor was clean.尽管外面泥泞，屋内的泥土地面还是很干净。Though an earthen vessel, it held so great a treasure.只是一只泥土器皿, 但里面装的却是一件稀世奇珍.The earthen pot is glazed inside.瓦盆里面挂一层釉子....
It inhibits lysosomal enzymes in the catabolic phase of inflammation.它能抑制参与炎症分解代谢的酶.The transition into the catabolic or open wound phase of injury is often not clearly demarcated.从烧伤休克期转变到分解代谢或开放伤期的界线时常是不清晰的.Compared to...
He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.他走到冰箱处拿出一瓶酒。Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer.韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。Marianne went to rummage in the refrigerator.玛丽安娜在冰箱里翻了翻。...
He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。Yet a zealot is far more than the technology they bear.而狂热者并不仅仅是他们的身上的科技那么简单.This allows Zealot to close quickly with his enemies.这使得“狂热者”能够快速靠近他的敌人....
She needs the right clothes, and a few attractive mannerisms.她需要合适的衣服, 一些吸引人的风度.He had nervous mannerisms that intensely irritated me.他那些矫揉造作的神经质的姿势让我恼火透了.She describes their homes , their mannerisms, even the way they o...
陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。The old stone cattle trough still sits by the main entrance.她一溜烟穿过草地跑到了大门口。She ran swiftly over the lawn to the gate.大门口的一侧有块红色的匾额。On one side of the main entrance there's a red plaque....