They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。I just wanted to wish you a merry Christmas.我只想祝福你圣诞快乐。The world is not always what we wish it to be.世界并不总是如我们所愿。...
I will do whatever you wish.我会对你言听计从。If you wish to join the club, you should apply to the secretary in the first instance.你如果希望加入俱乐部, 首先应向秘书提出申请。I began to wish I'd shown more self-control.我开始想当时若是更自制一些就好了。I just w...
我想，以上的抱怨只是冰山一角。The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.海上冰山的漂流危及船只的安全.The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.船撞上一座冰山而沉没了.The ship hit an iceberg and went under....
Hans took a drop too much, but I'll forgive him, as it happened on Hogmanay.汉斯喝醉了, 但是我会原谅他的, 因为事情发生在苏格兰大年夜.Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house.焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。When Tom's companions...
This exordium, and Miss Pross's two hands in quite agonised entreaty clasping his, decided Mr. Cruncher.这一番言辞, 再加上普洛丝小姐两只手攥住他的手, 表现了痛苦的请求,使克朗彻先生下定了决心.The body part consists of exordium, four chapters and conclusion....
驯服的公众接受了这个一再被重申的启事.Docile, it accepts the reiterated suggestion.再次重申的是, 结论的前提是我们的计算中仍有一些不确定性.And again , given that we know that there's some uncertainty in our calculations....