He was the tormentor, he was the protector , he was the inquisitor , he was the friend.他既是拷打者,又是保护者;既是审问者, 又是朋友.What is the pope's most feared inquisitor doing in Venice, Bishop Pucci?教皇最敬畏的检察官来威尼斯干什么普西主教大人?The Gran...
Your experiments are aided by Jape, which can operate as both inquisitor and oracle.你的实验被帮助透过说笑话, 作为能审问官和神谕所.The Grand Inquisitor was standing at the doorway.大检察官站在门口问.What is the pope's most feared inquisitor doing...
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。Sherry is half as strong again as table wine.雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherr...
你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung the hammer at his head with all her might.南希使出所有力气，用力划动双桨。Mustering all her strength, Nancy pulled hard on ...
He could become ungraciously immodest about his own capacities.谈及自己的能力，他会自吹自擂大言不惭。It was not, however, what would have been called an immodest glance.不过, 这又不是通常说的那种轻佻的目光.Many old people find the bikini immodest.许多老年人感到穿比...
Haughtily raise oneself slightly says: " Majesty talks, boy behoove is tongueless. "他谦卑而骄傲地欠身说: “ 陛下说话, 小子理应缄默. ”Characteristic behoove makes competition ability and translate into productivity.特色理应成为竞争力并转化为生产力.According...
“豪华版”的英语可以翻译为：deluxe edition，de luxe edition (An edition printed on better quality paper than the standard publisher's edition, sometimes from specially cast type, and bound in leather or some other material of fine...