在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night he w...
航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.海军的人员是从商船的人员中征募的 吗 ?Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行.Stray mines began to turn ...
The police verified that she had an airtight alibi.警方查明她有着无懈可击的不在犯罪现场的证据.He has a solid alibi.他有不在场的确凿证据。Do you have any proof to substantiate your alibi?你有证据表明你当时不在犯罪现场 吗 ?The police are suspicious of his alibi because ...
Steve Lopez : I hit to indite this survey , is most Nathaniels.斯蒂夫·洛佩兹: “我这就去写个访问, 是关于纳撒尼尔的. ”I hate working for that male chauvinist pig Steve.我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。Steve was intensely curious about the world I came from...
The real Crockett made mistakes and had serious personal problems.真实生活中的大卫.克罗竟然会犯错,也曾有严重的个人问题.Davy Crockett was born on August 17 th, 1786 in eastern Tennessee.大卫?克洛基在一七八六年八月十七日出生于田纳西州东部.Some people say Davy Crockett was...
容许的进口量将按照出口的多少而定.Imports will be allowed in proportion to exports.我含糊地告诉伊斯梅尔说,我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动.I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.要是婚姻不如意, 那就玩儿完了,因为离婚是不容许...