It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。Conversely, test made in full - scale boilers are usually difficult to reconcile.与此相反, 在工业规模的锅炉内所做的试验,也难于...
an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力Must they reconcile themselves to their fate?难道他们甘心忍受这种命运 吗 ?We suggest that it is possible to reconcile th...
她因被控贩毒昨天被送交法院接受审判。She was sent for trial yesterday accused of pushing drugs.克里斯蒂亚尼总统要求案件在90天内送交法院审理。President Cristiani expected the case to come to court within ninety days.我们派了信使送交这些文件。We sent the documents by courier....
Totems are often carved and painted on poles.图腾像常常是在柱子上雕刻着色.Totems will also affect raid members, not just the local party.图腾现在影响团队成员, 而不止是小队.Totems are being moved to physical school, you can't counterspell anymore...
American fighter planes buzzed the city.美国战斗机低飞掠过城市。The audience buzzed with discontent.观众因不满而嗡嗡地说话。His nerves jumped with anger as the sewing - machines stared and stuttered and buzzed.听到缝纫机又发出喀嚓喀嚓的声音,他气得青筋暴起.The interc...
正餐价格什么都算上大约为25英镑。Dinner is about £25 all in.这位医生一次出诊费是25英镑.The doctor's fee is ＄ 25 a visit.《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night....
该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.只有判决即时监禁才算合理。Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.电视让观众可以即时经历某一事件.Television allo...