It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。Conversely, test made in full - scale boilers are usually difficult to reconcile.与此相反, 在工业规模的锅炉内所做的试验,也难于...
an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力Must they reconcile themselves to their fate?难道他们甘心忍受这种命运 吗 ?We suggest that it is possible to reconcile th...
宾馆为客人提供机场接机服务。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。He checked the register. There was money in the till.两个机罩的防水深度均为两米。Both housings are waterproof to a depth of two met...
It was a mercifully quick end for those condemned to die.对于那些死刑犯来说,这是一种仁慈的快速解脱.Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.Finally, exhaus...
It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这势必让我更加下定决心融入周围环境。Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。Cabinet ministers signalled their ...
After her meal she invariably rinsed out her mouth.饭后她总是要漱口。She rinsed out the sea water from her swimming - costume.她把游泳衣里的海水冲洗掉.The clothes have been rinsed three times.衣服已经洗了三和....