It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。Conversely, test made in full - scale boilers are usually difficult to reconcile.与此相反, 在工业规模的锅炉内所做的试验,也难于...
an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力Must they reconcile themselves to their fate?难道他们甘心忍受这种命运 吗 ?We suggest that it is possible to reconcile th...
Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.When designing kiosk interfaces, carefully consider the use of sound.在设计信息亭界面时, 要小心考虑声音的使用.Avoid using all caps in your i...
Then an improved method, namely translation invariant de noising was proposed.在此基础上,探讨了对传统的阈值方法的改进, 即平移不变小波变换去噪法.The bus engine was noising in the background of the phone call.在打电话的情况下,那辆公共汽车引擎发出声音.In analytical chemistr...
...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯Footballers launched an unprecedented crusade against racism ...
The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne.最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。They will dance two performances of Ashton's 'Romeo and Juliet'.他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will danc...
We got really tanked up on whisky and beer.我们喝威士忌和啤酒喝醉了.Are either of you even remotely concerned that I tanked tonight?难道你们俩没人认为我今晚喝多了 吗 ?The purified water will be tanked for future use.净化过的水将被储存在水箱内以备不时之需....