It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。Conversely, test made in full - scale boilers are usually difficult to reconcile.与此相反, 在工业规模的锅炉内所做的试验,也难于...
an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力Must they reconcile themselves to their fate?难道他们甘心忍受这种命运 吗 ?We suggest that it is possible to reconcile th...
埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.(古)埃及人以石工技艺见长.The...
A year's plan starts with spring.一年之计在于春。Unless the target starts manoeuvring, the missile tends to fly straight near interception.除非目标开始移动, 否则导弹会直线地飞行接近碰撞点.All new fashion starts out as a reaction against existing ...
新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。These poems have helped kindle the imagination of generations of children.一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。Generations of students have ...
He wants to learn Esperanto.他要学世界语.He recent forays into entertainment seem to indicate that she wants to break into that industry.近期库娃不断出现在荧屏,似乎告诉人们她将要向娱乐界进军了.She wants to be an actress, but her parents disapprove.她想当演员...