an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力Must they reconcile themselves to their fate?难道他们甘心忍受这种命运 吗 ?We suggest that it is possible to reconcile th...
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。Conversely, test made in full - scale boilers are usually difficult to reconcile.与此相反, 在工业规模的锅炉内所做的试验,也难于...
I quenched my thirst with a glass of cold beer.我喝了一杯冰啤酒解渴.The fluorescence of AaH - 1 is quenched by I ~ -, acrylamide and N - bromosuccini - mide ( NBS ).表明能改变AaH -1 的 pH 环境 、 构象或使之变性的因素都能使它的萤光强度和 出血 活性同时发生相应的改变.The uti...
James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。The Court found several bases for distinguishing Marchetti's situation from the Shapiro decision.法院找出若干区分"马切蒂 " 案的情况和"夏皮罗"案的裁...
安东尼和那个犹太男孩合住在集市附近一所不坏的但却摇摇欲坠的房子里.Anthony and the Jew boy shared a very nice , tumble - down house near the bazaars.我只是在节假日才穿上我最好的西装 —— 它应该是永远穿不坏的!I only wear my best suit on high days and holidays - It'should last f...