Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。They all sat still, all bemused by the beauty of the thing.他们都寂然不动地坐着, 冥想这个东西多么好....
Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。He was rather bemused by children...他为孩子们大伤脑筋。He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。They all sat still, all bemused by the beauty o...
It was all the loot taken by soldiers from the captured town.这就是士兵们从被占领的城镇掠夺来的所有东西.There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。Most criminals steal...
He could see only the hazy outline of the goalposts.他只能看见球门柱模糊的轮廓。Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓.The boys chalked out goalposts on the sports ground wall.男孩子们在运动场边的墙上用粉笔画上了球门柱....
His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。He squelched across the turf.他扑哧扑哧地走过草皮。We squelched over the soggy ground.我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。...
...the different challenges of their career, their need to change, to evolve, blah blah blah.他们的职业面临的各种不同的挑战，需要求变，需要发展，等等We can evolve the truth from a mass of confused evidence.我们可以从庞杂的证据中推断事实真相.We had to evolve the tru...
为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。Most late d...
He sent out a few cautious feelers and received some contradictory answers.他作过几次谨慎的试探,得到的答复前后不一.The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions...该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。You should be cautious whe...