He was the tormentor, he was the protector , he was the inquisitor , he was the friend.他既是拷打者,又是保护者;既是审问者, 又是朋友.What is the pope's most feared inquisitor doing in Venice, Bishop Pucci?教皇最敬畏的检察官来威尼斯干什么普西主教大人?The Gran...
Your experiments are aided by Jape, which can operate as both inquisitor and oracle.你的实验被帮助透过说笑话, 作为能审问官和神谕所.The Grand Inquisitor was standing at the doorway.大检察官站在门口问.What is the pope's most feared inquisitor doing...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.“我现在不能回答你，”他闪避道。"I can't give you an answer now," he hedged.两个历史问题——你可以随便回答。Two historical questions — you can answer them how you like....
Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.《读者文摘》都是较长原著的缩写本。The substance of their talk is condensed into a paragraph.他们谈话的要旨被压缩成一段话.The English translation may have been con...
Insert long nipple into lower gauge glass tapping in boiler.将三通长接头插入锅炉上的较低的水位玻璃管.Methods: We studied the nipple discharge smear by using Wright - Gimsa staining.方法: 涂片瑞-姬染色行细胞学检查分析.Where has selling the rubber nipple not...
Joe Pationi's stocky figure was moving constantly, instructing and exhorting.乔·佩特罗尼结实的身影不断地来回走动, 又发指示,又替他们打气.He is always exhorting us to work harder for a lower salary.((讽刺))他总是劝我们为了再低的薪水也得更卖力地工作.He remained there ...