Deprived of the crushing victory it was confidently expecting, the party cried foul.失去了自以为十拿九稳的压倒性胜利，该政党声称对手违规。'Are you sure the raft is safe?' she asked anxiously. 'Couldn't be safer,' Max assur...
From here on he brings the character confidently alive.从这里开始他真正将这个角色演活了。You can and must act boldly and confidently.你能够而且必须表现得勇敢和自信。They would confidently intuit your very thoughts.他们会很有把握地凭直觉猜出你的真实想法。...
Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.海伦选择的唇膏很适合她的肤色。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。Helen is also 25 and from Birmingham, but the...
At the age of just 17 the young Croat was captain of Dinamo Zagreb.在仅仅只有17岁的时候,这个年轻的克罗地亚人就是萨各勒布迪纳摩的队长了.What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？This led Zagreb's twin tow...
Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。Exercising at home alone requi...
The brewers are still none the wiser about the shape the Government envisages for the industry...啤酒公司对政府对该行业的构想仍然不甚明了。He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future...他设想在未来可以建立直接的...
FPA, WPA, or All Risks.平安险, 水渍险及一切险.At last, some propositions for designing monolithic ferroelectric thin film IR - FPA are also presented.最后, 对设计和研制单片式铁电薄膜IR-FPA器件提出了一些看法和建议.This is the only difference between WPA and ...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building.他来到花园门口，挤了进去。He reached the garden gate and thrust his way through it....
The video was seven minutes of high camp and melodrama.那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.剧情从喜剧逐渐发展为情节剧，最后又演变为悲剧。a gripping Victorian melodrama动人心弦的维多利亚时代情节剧...
The butler was an accomplice in the robbery.男管家是抢劫案的同谋犯。He thought by this little trick to elicit Butler's real name.他想利用这个小小的花巧办法诱出巴特勒的真姓名来.The butler was almost invisible in the stream of an antiquated geyser.在这座古...