Fulminant encephalopathy usually develops within a week.通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Objective To analyze and summarize the clinical characters of chronic fulminant hepatitis.目的分析总结慢性重症肝炎的临床特点.The clinical course is fatally fulminan...
有两大政治团体力主独立。There were two main political groupings pressing for independence.他力主对安全部队设限。He urged restraint on the security forces.迪尼茨从那天清晨起就力主实行 停火.Dinitz had been urging a cease - fire since early that day....
我屏住呼吸沉入水底。I held my breath and sank under the water.杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。Jake wanted to wake up, but sleep held him back.船沉入海底。The ship sank to the bottom of the sea....
双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.候选人在电视辩论中当面交锋。The candidates confronted each other during a televised debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。The interchange of ideas illumin...
《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.马迪根的马用蹄子扒着地面。Madigan's horse...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。"I know you," he said flat...