“你一定是在等哪位小伙子吧，”她揶揄道。"You must be expecting a young man," she teased.被富兰克林揶揄之后，萨拉的脸上全无笑意。Sara was not amused by Franklin's teasing.他动辄便揶揄挖苦一番——这个人不上档次。He always throws out the tacky comment and the cheap shot. He has...
Goldring booked a berth on the first boat he could.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。The referee booked him for a tussle with the goalie.他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.今天，马奥尼自己到悉尼最好...
Two guards with sidearms patrolled the wall.两名配枪警卫在城墙上巡逻。Soldiers patrolled the castle ramparts.士兵们在城堡城墙上巡逻.Troops patrolled the border day and night.军队日夜在边境地区巡逻。...a barbed-wire fence patrolled by armed guards...有武装警卫巡逻...
The holes are only borings, less than a foot in diameter.油井仅仅是一些钻孔, 其直径不到一英尺.These borings consist of rock fragments, ash coal and other materials.这些孔屑包括石头碎片 、 灰尘、煤渣和其他东西.Based on thermodynamics principle, the feasibilit...
Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.他们的名气, 服饰和作品确实使我陶醉,令我着迷.Because it can bewitch your quest for remarkable health.因为它可以让你对健康着迷.To cast or seem to cast a spell on; bewitch.施以魔法使用或好象使用符咒; 施魔...
Conclusion 0.1 % benzalkonium bromide was contaminated by Pseudomonas aeruginosa from the pollution of purification water system.结论本次0.1%苯扎溴铵消毒液污染是由纯化水制备系统污染未及时发现造成.The ion pair - HPLC method for determination of benzalk...
There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.--Paulo Coelho世界上只有一样东西可以阻止梦想实现，那就是害怕失败。Paulo : Yes , please . I want smoked salmon and vegetable soup.好的, 我要烟薰三文鱼和蔬菜汤.The streets of ...