He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.不管什么原因、对任何人，他他似乎总是摆出一副凶相。After working as an employee for many years, Bill suddenly decided to strike out and open his own shop.比尔当了多年雇员之后, 突然决定要自己开店.They ...
They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement...他们买了一处老校舍当住房，然后在地下室里建了一个作坊。He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.他指定校舍为开会地点.a schoolhouse of brick construction用砖砌成的校舍M...
Third Fairy had been divinely gifted for a full thirty years.三仙姑下神,足足有三十年了.Great crises often call forth gifted leaders.危急存亡之际常能产生天才的领袖.He was gifted with so fine a nature that his success became him.他生来有那么一种好气质,他的成功对于他很...
This whole process offers a sustainable and non - intrusive way to decontaminate land.整个过程提供了一种可持续性、 非 侵扰性的土地净化方式.And it can significantly increase luster , decontaminate and anti - electrostatic.并带有一定的芬芳气味.Decontaminate...
学生们被要求诠释那首诗的意义。The students were asked to interpret the poem.说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.艺术无限少, 诠释无限多.The minimal ...
The exact locations are being kept secret for reasons of security.确切地点因为安全原因要保密。A small number — five, to be exact—have been bad.一小部分——确切地说是5个——已经坏了。Find the exact grip that allows you to hit the ball hard.找到能让你大力击球的准确握拍...