他们保证在随后的5年内偿付逾期债款。They have promised to pay the arrears over the next five years.我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。We had to sell things off to pay the brewery bill.她必须得偿付一张90英镑左右的账单。She was lumbered with a bill for about ninety pounds...
他们在这场危机中丢弃了中立立场。They had thrown their neutrality overboard in the crisis.动物会丢弃最弱小的幼仔。Animals reject the runt of the litter.可能是丢弃的烟头导致了这场大火。A dropped cigarette may have sparked the fire....
All programmes will be either "signed" or subtitled.所有节目要么要配手语要么要打字幕。"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor".小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。Much of the film is subtitled.电影的大部分都有字幕。...
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用,又有超凡的光学性能和快门速度。This record figure was unequalled for 13 years.这项纪录保持了13年,无人能破。an unequalled record of success空前的成功纪录...
Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.这样的笑话容易渲染种族偏见。Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.The most commonly used letterpress duplicate plates are stereotypes , electrotypes, plastic plat...
在那个数字的问题上,我并不认同你的看法。I would quarrel with you on that figure.影响统计数字的准确性to skew the statistics我不能很好地领会这些数字的重要性.I can't quite grasp the meaning of these figures....
这些鞋样式新颖,质量上乘。The shoes were of good design and good quality.这张专辑真棒,新颖、有趣且富于变化。This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun.他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致,不会让你失望。Their work has all the usual punch, panache and flair y...
a western-style theme park西部风格主题乐园He is wearing a western style suit.他穿着一套西式服装.When eating western - style food, you can talk with others freely and lightly.吃西餐时, 桌上你可以和其他人轻松自由地交谈....
The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors.刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪.He was asked to define his concept of cool.他被要求说明自己关于“酷”的定义。Objective To define the antiviral activity of Musca domestica larv...