Stuart got serious quickly and popped the question six months later.斯图尔特很快认真起来，6个月之后便求婚了。Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。Stuart commented that this was very tr...
This may help to undermine the brittle truce that currently exists.这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides...最近几天的交战结束了，双方达成了暂时的休战协议。a flag of truce休战旗The...
“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。"Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.这时那人影开始移动了, 它僵硬地缓缓走下台阶.Then the figure moved. Stiffly and slowly, it came down the steps.僵硬地坚持对详尽的标准要有立法说明,这一主张被认为是不合理和不切实际的.Rigid insistenc...
The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。The best designs, however , are those strong and simple forms which exclude intricacy.(这句翻得不好)最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐.Therefore the demands on crisis managers ar...