I did what I could, but her mother's influence was pernicious.我已尽力了,但是她母亲贻害颇深。In present circumstances, revisionism is more pernicious than dogmatism.在现在的情况下, 修正主义是比教条主义更有害的东西.There is something to both fears. But i...
44年来,他一直致力于帮助那些穷人、病人、无人照料的人和失去生活依靠的人。For 44 years he had ministered to the poor, the sick, the neglected and the deprived.健康依靠的是良好的食物, 新鲜的空气和充足的睡眠.Health depends on good food, fresh air and enough sleep.劳笠是她唯一可依靠的人.Lauri...
The brothers usually roll into their studio around midday.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。A roll of fat jiggled on the underside of her...
The lumen is large, without any narrowing atheromatous plaque.腔较大, 不伴有动脉粥样硬化斑块引起的管腔狭窄.The atheromatous plaque were detected in CCA ( 64.2 % ) and BIF ( 29.4 % )斑块发生部位以CCA最多 ( 64.2% ) ,其次是BIF ( 29.4% ).AIM To investigate ...
An agreement was reached on Apr. 27.4月27号达成了一项协议。This paper introduced 4 kinds of APR testing technologies with OMNI valve.介绍了四种使用OMNI阀的特殊APR测试工艺技术,每种技术都有其适用的范围和工艺特点.a rate of 26.4% APR贷款年利率26.4%Methods From Sep. 2003 to...