应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.They performed another two songs as encores.这位艺术大师应观众要求同意返场演唱.The maestro assented to the request for an encore.最后返场时,郭德纲非常配合, 进进出出五次.Finally when an encore , Guo Degang coordinates , to pass in and out...
There's been a slip-up somewhere.有个地方出了点小错。I tried to slip up the stairs unnoticed.我试图趁没人注意溜上楼去。Due to a slip - up at the power plant, there was a five hour blackout.发电厂的疏忽导致停电五小时....
Offsctdruckereien is a water card printing and card, offset printing ink to have resistance and anti - emulsibility.胶印是一种用水的制卡和会员卡制作方式, 胶印油墨要有耐水性和 防 乳化性.Wetting solution contains more hydrophilic gum, super hydrophilic r...
我们要尽力使销售额保持在平日的水平上.We must do our best to maintain sales at their usual rate.和老乔里恩平日的作风一样, 他不气伊琳,反而气上索米斯.Characteristically, his irritation turned not against Irene but against Soames.这位钢琴演奏者身体不舒服,他的演奏没达到平日的水平.The piano ...
The snake slithered into the water.蛇滑入了水中。The snake slithered away as we approached.我们一走近，蛇就爬走了。A small green snake slithered across the wet road.一条小绿蛇爬过潮湿的道路.We slithered down the slope to the road.我们跌跌撞撞地从坡上滑到了公路上.Robe...
Among them the widespread phenomenon of isomorphism - phase replacement, thus forming a series isomorphous mixed crystals.它们彼此间广泛存在类质同相置换现象, 从而形成一系列类质同象混合晶体....