Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator.由此而造成的损失,由违反者承担.If the oxide film is hard, sliding occurs on the outside thereof.如果氧化膜较硬, 则滑动在它们的外面发生.Excess in drinking is the evil thereof.饮酒过度由此而生祸害....
The invention relates to a canna release fertilizer and a preparing method thereof.本发明涉及一种美人蕉专用控释肥及其制备方法.All citizens of the United States are ruled by the laws thereof.美国的所有公民均须受国家法律之约束。The lessee shall be liable for co...
停止查账.The books were closed for auditing.一些 低端 系统不会有足够的安全性也不会有查账索引.Some low - end systems do not have adequate security nor audit trails.税务检察官要查账.The tax inspector wants to examine the books....
Matte Finish Gel is perfect for all skin types.适合任何皮肤人士选用.Safe, soft nylon fan blades and a gooseneck design with attractive matte chrome finish.设计紧凑,适合在你的公文包. 安全的尼龙风扇叶片安全和手感柔软.What's the matte with you, Mary? Are y...
An elephant is a quadruped.大象是四足动物.When the bull elephant desires sexual activity , he approaches the matriarch - led herd.当公象发情时, 接近母象群.Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years...
We all too easily point out our mothers' failings.我们都太过轻易地指出母亲的缺点。She is aware of her own failings.她了解自己的弱点。We all have our little failings.我们都有小缺点....
布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。The mayor's schem...
All members of the association adhere to a strict code of practice.协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。Small particles adhere to the seed.小颗粒牢牢附着在种子上。Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.细菌一进入血液里，...