全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。Her advice...
His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.他母亲的早逝给了他沉重的打击。Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。The minister warned that if war broke out, it would be catastrophic fo...
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。Some sensitive emulsion more sensitive to the laser, it is much easier to overexposure.某些感光乳剂差激光更敏锐一些, 也不离更便当功曝光.Anti - ...
Accept my warmest congratulations on your new set of victories and penetrations on your main front.你们在主要战线上获得一系列新的胜利和突破,请接受我们最热烈的祝贺.David sends his warmest regards to your parents.戴维向你的父母致以最热烈的问候.I record here my warmest...
Her blackboard technique was also extremely idiosyncratic.她写黑板的技巧也别具一格.His manner was genial and his speech idiosyncratic.他的态度很和蔼,讲起话来有独特的风格.However , too much fictional, idiosyncratic biography is a distraction and make...
新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.科学家们知道癌症可能会潜伏多年。Scientists know that cancer may not show up for many years.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have fi...
During the Second World War the area was used for gunnery practice.二战期间，该地区被用来操练火炮射击。The traditionally loud voice of the gunnery branch continued to dominate the debate.枪炮专业的声音仍然叫得很响,继续统治着争论.What can you tell me about th...
My grandfather loved to rove the countryside.我祖父喜欢到乡下走一走.He rove hither and thither that night.那一夜他四处漫游.They have also subpoenaed top presidential aide Karl Rove.他们同时传讯高级总统助理卡尔罗夫....