画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.还剩4圈的时候，他紧紧咬住领先者。With four laps to go, he kept pace with ...
安排照料老人的筹划者arrangers of care services for the elderly企业纳税筹划中的外部风险的防范是筹划者必须考虑的问题.Business tax planning in the external risk prevention is to plan must be account.非常忙碌的夫妇有时会雇用一位婚礼筹划者来帮他们准备.Couples who are very busy sometime...
We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米.The packets are measured to reduce waste.包裹的大小经过测量以减少浪费。...cornflake packets, bottles, and all the flotsam and jetsam of the kitchen.玉米片包装盒、瓶瓶罐罐和厨房里各种杂...
I need to get to Lyon by nightfall.我需要在黄昏前到达里昂。Which two rivers join at Lyon?哪两条河在里昂相汇合?Valence is a sleepy little town just south of Lyon.瓦朗斯是里昂南面一座寂静的小镇。Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.奈杰...
She was dressed in rich materials - satins , and lace, and silks - all of white.她穿的都是贵重料子,绸缎花边一应俱全, 全身雪白.Silks and satins, scarlets and velvets, put out the kitchen fire as Poor Richard says.正如穷理查所言:“丝绢绸缎, 红衣绒布, 使灶上没火. ”...
They accused him of fomenting political unrest.他们指控他煽动政治动乱。Three sailors were fomenting a mutiny on the ship.三个水手正在船上煽动叛变.He insisted I fomenting dissent, and he said he would have to terminate me.他一口咬定我煽动不满, 还说要解聘我....