Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。Given his political connections, he thought he was untouchable.他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系....
Fukuoka has excellent air and rail connections to the rest of the country.福冈与国内其他城市之间有非常便捷的空运和铁路运输系统。An Internet server dedicated to the task of serving IRC connections.专门提供在线聊天系统连接的网络服务器.The tegmentum —— tectum —— tegme...
Colum drained the dregs from his cup.科拉姆将杯中所剩一饮而尽。He sees dissidents as the dregs of society.他把和他政见相左的人看作是社会渣滓。We should execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity.我们应当处决并消灭这种不折不扣的魔鬼,人类的渣滓.Dregs sett...
This was, after all , a hedge fund that delivered implausibly, and consistently good, returns.毕竟, 这是一家回报率一直良好 、 稳健得令人难以置信的对冲基金....the only bit of the firm that consistently made money.公司唯一一直赚钱的一小块业务That 74 - year span cl...
The sea was of a lapis lazuli blue.大海呈天青石色.I set a course for the swan palace of lapis and gold.我定了到由石头和黄金建成的天鹅宫的航向.Egyptian Bronze Mask of a God with lapis lazuli and Guilding.埃及的青铜面具与天青石和为依归的神.Material: Lapis Lazuli. I...
尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his...
系统动力学的研究重点在于自反馈机制的系统动力学问题.System dynamics research from the feedback mechanism is the system dynamics problems.并采用自反馈光纤式麦克尔逊干涉仪测试了其动态特性参数.The dynamic parameters tactile sensor are tested by using the self feedback optica...