我正忙于砍掉这些蘑菇头.I was busy chopping up the caps of the mushrooms.头盔使我看是去象个蘑菇头.Helmets make me look like a mushroom? head!本文以水力学模型实验研究了底吹喷枪出口端蘑菇头的形成机理及控制模型.The mechanism and modelling of mushroom + forming at the tip of bot -...
Only then did I learn the unpalatable truth.直到那时我才得知令人难以接受的真相。It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。But enough of this . Homely truth is unpalatable.得了,忠言逆耳,不...
The women have lustrous cascades of black hair.那些女子拥有瀑布般乌黑亮泽的秀发。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The women have lustrous cascades of black hair...那...
He had been behaving very meanly to his girlfriend.他对女朋友一直非常刻薄。He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。...
小女孩们在节日里扮成天使的样子。Little girls dress up as angels for fiestas.对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.他能召来天使的竖琴为他奏乐.He could turn on the harps of the blesse...