These technical terms are difficult for the layman to understand.这些专门术语是外行人难以理解的.Where the law is concerned , I am only a layman.谈到法律, 我不过是门外汉.In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in supp...
他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。Their dogged single-mindedness is almost heroic.勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.如果他们能成功，那将是一次非常了不起的登山壮举。It will ...
鲍斯先生度着辛酸的日子,他的关心换来的是冷酷的报答.Mr. Bows had a hard life and a cruel return was for his regard.对达到目的他夹杂著兴奋与辛酸的感触.He greeted his success with mixed feelings of excitement and bitterness.他每当想起辛酸的过去就不寒而栗.He shuddered to think of ...
He offered me a glass of wine.他给了我一杯葡萄酒。Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing...阿尔夫·肖博格让她在其导演的戏中扮演重要角色。No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant...不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。A...