He suggested we get together for a drink sometime. I said I'd like that, and we left it there.他建议我们找个时间出来喝一杯。我说好,然后我们就换了个话题。I'm not such a misery now! I gave up drink a few years back and that has changed thing...
They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。She lifted the last of her drink to her lips.她将最后一点饮料送到唇边。She could ring for food and drink, laundry and sundry services.她可以打电话点餐,叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。...
在那次晚宴上,我听到他作了一番非常有说服力的陈词。I heard him make a very eloquent speech at that dinner.书中的有些论述肤浅琐碎,毫无说服力。Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.他的推销词流畅又有说服力。His sales pitch was smooth and convincing....
He lost his balance, and pitched out of the window headfirst.他失去平衡, 头朝下从窗子上跌了下去.My mate dived headfirst through a window and I ran down the hallway.我的同伴从窗口一头扎了下去,而我则沿着走廊跑。Dive: To plunge, especially headfirst into water....
The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身.He is worshipped as deity.他被敬若神明....
当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。The authority must make suitable accommodation available to the family.我对英国种族法律的适当性颇有微词。I am very critical of the adequacy of Britain's race laws.其房子很大、间距适当,周围全是花园。Its houses are large, well-space...
And we has also found some especial rules on the moving of Chinese economic barycenter.文章还发现,中国经济重心的迁移存在几个特殊的规律.Aibihu Lake is typical arid zone lake, it has arid zone ecosystem of especial everglade.艾比湖是典型的干旱区湖泊, 具有特殊湿地...