They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。She lifted the last of her drink to her lips.她将最后一点饮料送到唇边。She could ring for food and drink, laundry and sundry services.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。...
He suggested we get together for a drink sometime. I said I'd like that, and we left it there.他建议我们找个时间出来喝一杯。我说好，然后我们就换了个话题。I'm not such a misery now! I gave up drink a few years back and that has changed thing...
布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.这些丹麦人具有征服者的自信, 而且他们的安全防卫也是漫不经心的.The Danes had selfconfidence of conqueror...
Periodically , the lamellae become enlarged, forming flattened, membrane - enclosed vesicles called thylakoids.片层周期性地扩展, 形成扁平的有膜为界的囊,称为类囊体.Twin lamellae will be deformed differently when rolling in different direction.随轧...
在大、中学校和机关、工厂里, 到处都在搜罗兵员.Universities and high schools, offices and factories, were combed for recruits.军用卡车和运送兵员的车辆川流不息.There was heavy traffic of army trucks and personal vehicles.这个团的兵员已足额.The regiment had its compleme...
She was secretly vetted before she ever undertook any work for me...她在为我工作以前曾受到过秘密考查。The recruits were thoroughly vetted before they were allowed into the secret service.情报机关招募的新成员要经过严格的审查。He had not been allowed to read...
The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。food and kindred products食物及类似产品He claims kindred with royalty.他声称跟王室有亲戚关系....