A new method for determining hydrazide group introduced to polymethyl acrylate resin was established.研究了一种测定聚丙烯酸甲酯上酰肼基团分布的新方法.The instrument can be applied for determining turbidity of sea water, brines and other samples...
They are determining the serum - protein and cholesterol levels.他们正在测定血清蛋白和胆固醇的浓度.Carrie went out and there he sat, determining to do something.嘉莉出去了,而他还坐在那里, 下定决心要做些事情.In the polymerization systems studied, segmental re...
We are not the sage and escape the infliction of love.我们不是圣人,摆脱不了感情的折磨.the unnecessary infliction of pain and suffering带来不必要的痛苦和苦难Don't immerse ourself in this infliction too long.不要沉浸在这自行施加太长.Infliction of severe p...
There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。I had a busy day and was rather tired.今天很忙，我累坏了。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。...
核心家庭的内聚性the cohesion of the nuclear family根据目前为人们所接受的内聚压力的理论, 水是被拉到上面去的.According to the currently accepted cohesion - tension theory, water is pulled there.内聚强度大,剥离强度低的压敏胶粘接剂制造技术.The adhesive technique with great cohesi...
Liming is as good a player as his brother.李明像他哥哥一样是个出色的运动员.Liming often not without do not speak the ground says.罗立明经常不无不调侃地说.Liming has lay on bed for months since his arm hurt.李明的胳膊受了伤,已经卧床休息几个月了....
She had bleary red eyes from lack of sleep.她由于缺乏睡眠而双眼昏花，布满血丝。I was hampered by a lack of information.我受到了信息不足的牵累。So many marriages have come to grief over lack of money...许多婚姻都因缺钱而以失败告终。The lack of animal, bacterial, or ...
墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug and the light fused.电灯布线要安全稳妥。Lamps should be safely wired.她在黑暗的房间里摸索电灯开关。She groped blindly for the light switch in the dark room....
对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were placed on the content of video films.如果孩子们在屋里，必须有人监管设备。Equipment must be supervised if children are in the house.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。Banking regulators failed to clamp down until ea...