We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.How does a poem change when you read it out loud as o...
The anatomic site of the microbe in latently infected individuals, however, was unclear.但是这种微生物在潜伏感染的个体中存在的位置还不清楚.A few anatomic mysteries remain unsolved.一些结构上的疑点仍未解答.Objective : To explore anatomic features and clinica...
Please take a message to him by way of reply.请你给他带个回话.When you go back, would you take a message for me?你回去的时候, 趁便给我带个口信.Would you be kind enough to take a message to him?拜托您捎个信儿给他....
Simultaneously, the genetic source of loci loss was confirmed by genealogical analysis.同时通过家系分析确定位点缺失的遗传学来源.In the course of collating genealogical trees , we find wooden type editions increasing rapidly.在整理家谱的过程中, 我们发现木...
In her view, war is simply a legalised form of butchery.在她看来，战争只不过是一种合法化的屠杀。Instead of meeting , we be vegetarian. Tolstoy once said: Where there is butchery, there is battlefield.我们更应坚持素食, 托尔斯泰曾说过: 只要有屠场, 就会有战场.Butchery...
She has a chauffeur-driven limousine.她有一辆由私人司机开的豪华轿车。He wrested the suitcase from the chauffeur...他从司机手里抢过手提箱。In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿...