He has expressly forbidden her to go out on her own.他已经明确禁止她独自外出。Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。She was expressly forbidden to touch my papers.已经明确禁止她动我的文件。...
Contracts can be formed expressly or impliedly.合同可以明示或默示地产生.These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.这些条件都必须明确地写进雇佣合同之中.I told you expressly to report to me everyday.我明确告诉过你每天要向我汇报。...
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。ASEAN has branched out tentatively into the security business.无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are i...
North American shrew with tail less than half its body length.北美洲鼩鼱,尾巴比其身体的一半还短.The shrew stands at the door and keeps shouting abuse.那个泼妇站在门口,不停地嫚骂.People called her shrew.人们叫她泼妇....
The planes airdropped relief supplies to the stricken area.飞机向灾区空投救灾物资.Living on the airdropped food for a few days, they were asking for help.前几天基本靠空投食品维持, 也几乎用尽....
There was something strange about the flickering blue light.闪烁的蓝光有点怪异。Four fat friars fan flickering flames.四个修道士扇着闪烁的火焰.Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the...
He glanced admiringly at the design.他钦佩地看了看那个设计。He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars. "老头用赞赏的神气看着它, “ 这只狗要十美元. ”A moment later he says admiringly, " that tracking system is amazing. "过了一会儿,他赞叹...
总统阁下会在大厅等你。His excellency the President will be waiting for you in the hall.我不想完全相信任何人，阁下。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.高级教士热姆·贡萨尔维斯阁下也在那里。Monsignor Jaime Goncalves was also there....