Contracts can be formed expressly or impliedly.合同可以明示或默示地产生.These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.这些条件都必须明确地写进雇佣合同之中.I told you expressly to report to me everyday.我明确告诉过你每天要向我汇报。...
He has expressly forbidden her to go out on her own.他已经明确禁止她独自外出。Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。She was expressly forbidden to touch my papers.已经明确禁止她动我的文件。...
the sensationalism of the popular press为大众服务的新闻界所使用的耸动视听的做法The tabloids relied on sensationalism to maintain their circulation.那份小报以危言耸听来保持其销路.He took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism...
这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.援助东欧的主张被认为完全正确。The case for aid to eastern Europe is taken as read.录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。The argument for recruiting McGregor was unansw...
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。He tended to react in a heated and impetuous way.他往往反应过火,急躁冲动。Haig tended not to seek guidance from subordinates...黑格不愿向下属请教。The sh...
Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.They recaptured their trench.他们重新夺回了堑壕.The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫.Trench a fire by ...
老朽无能的学究最令人讨厌不过。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.不过,我是个老朽, 你是新的时髦的一代, 你不必听我这老一套. ”But I'm old - fashioned, you're the new modern generation, don't listen to me. "它本是一件老朽陈腐的东西, 很少有人愿意去...