He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.他喜怒无常，一会儿哭，一会儿笑。I never, ever sit around thinking, 'What shall I do next?'...我从不闲坐着琢磨：“我接下来做什么呢？”The calls for reform come as intense debate continues ...
现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.这是他亲手种的花.This is the flower he planted with his own hands.这些蛋糕是你们亲手做的 吗 ?Did you make these cakes yourselves?...
This will be his eighth title bout in 19 months.这将是他19个月里的第8次卫冕赛。By the ninth hour the car was running in eighth position.到第9个小时的时候，这辆车位列第8。There was a peaceful pitch invasion after Milan's eighth goal.米兰队攻入第八粒进球后，观...
Pockets of affluence coexist with poverty.少数富裕地区与贫困地区并存。Their affluence is more apparent than real.他们的富有是虚有其表.For them, affluence was bought at the price of less freedom in their work environment.对他们来说，富足是以减少在工作场所的自由为代价才...
Examples of other technologies include : Cable Television ( CATV ) Services, Display Systems and Public Address Systems ( PA ).例如: 有线电视 ( CATV ) 服务 、 显示系统和公共广播系统 ( PA ) 等.The advent of HFC network infrastructure establis...
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。The move would cause irreparable harm to the organization.这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。Her death is an irreparable loss to the ...