过了1小时3刻钟,仆役回来了.In about an hour and three - quarters the boy returned.仆役长把访客领进会客室.The butler ushered the visitor into the drawing room.他可以想象得到她怎么脸带讥笑在门口接待仆役.He could see her meeting the boy at the door and smiling sardon...
他现在是光着身子, 她想着, 感到下腹有异样的感觉.He's naked now, she thought, and felt funny in her lower belly.月经前半月下腹疼是什么原因?What reason is the abdomen below the half moon before menstruation aches?临床上, 病人常表现为右下腹疼痛.Clinically, the patien...
部队接到动员令.The troops received orders to mobilize.蚕事的动员令也在各方面发动了.The unspoken mobilization order for the silkworm campaign reached everywhere and everyone.今年七月,蒋介石下了反人民的总动员令.In July he issued an order of general mobilizatio...
作者主要讨论了掺杂的镧系元素的促进效应.The promotion effect of lanthanide - dopant was briefly discussed.采用乳液聚合方法,合成有机大分子酸 DBSA 掺杂的可溶导电聚苯胺.Use emulsion polymerization to produce soluble and conductive polyaniline ( PAn ) with DBSA doped.采用...
His motorcade was jeered by angry residents.他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽.Cut away,children!The motorcade is starting.快走开,孩子们!车队要出发了。The President's motorcade glided by.总统的车队一溜烟开了过去。At times the president's motorcade slowed...
It had received euphoric support from the public.它受到公众的热烈支持。Euphoric, he even thought he might settle all his problems in one fell swoop.兴致一高, 他甚至想也许能够一举把所有的问题都解决.I felt heady and euphoric.我开始兴奋，有些飘飘然了。They grow euphoric...