受害者受了重伤，大量失血。The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。He almost bled to death after the bullet severed an artery.失血过多会导致你疲劳并且贫血。Losing a lot of blood makes you tired and anaemic....
他把钱私吞了,存进了自己的银行帐户里.He kept the money for himself and paid it into his own bank.私吞集体财产终究会得到法律的制裁!He who appropriates collective goods will be punished by the law!他私吞了所有的钱.He pocketed all the money....
他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocratic indifference.他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族式的生活.His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life.全新的管理理念, 贵族式的精品服务, 都市金领的标志.Fire - new concept of...