我要在布里斯托尔组织一场义演来募集这些资金。I am organising a benefit gig in Bristol to raise these funds.总评: 不知不觉, 晚会中段差点成赈灾义演了.General comments: unwittingly, almost into the middle of evening, the Disaster Relief.我们没被选上做义演工作.We haven't...
Others donated secondhand clothes.其他人捐赠了一些旧衣服。A private benefactor donated £20000.一位私人捐助者捐献了两万英镑。We should make good use of the money donated by the enterpriser.我们应该妥善利用这位企业家所捐赠的钱.All donated blood is screened for HIV.所献...
每作出一次拼死的努力,它就凄厉的嚎叫着退缩一下.After each desperate effort It'shrank with a yell of pain.凄厉的寒风消耗了他剩下的一点气力, 生活在百无聊赖之中.The bitter wind sapped his remainning strength and, with little else to do.整个城市都听得到凄厉的警报声.The desperate w...
The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水.The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.The carriage upset and we were all...
各型船中,输送舱底污水、废油.All types of ships conveying for sewage and wasteoil.轮机的主要机器设备均布置在舱底.Main machinery equipment are arranged at the bottom.(船舶用语)将舱底污水排走的井.We dug trenches to drain away the water....