这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.死者包括6位参加宗教仪式的人。The dead included six people attending a religious ceremony.要求推迟仪式的压力昨天进一步增大。Pressure built yesterday for po...
IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.国际商用机器公司的股票行情被视为华尔街股市的风向标。For decades the company was the bellwether of the British economy...几十年来，这家公司一直是英国经济的晴雨表。University campuses are often the bellwether of cha...
He is utterly ignorant of staff [ stave ] .他对 五线谱 一窍不通.But the reality of discovery was a different matter, and he did all he could to stave it off.但所发现的实际情况完全是另一回事，所以他只好尽自己所能暂缓其发生。He thought of riding a camel to conserv...
上次患流行性感冒后使我至今软弱无力.The last attack of influenza has left me rather groggy.整个村子的人都得了流行性感冒.The whole village was attacked with influenza.那一年,流行性感冒来得异常凶猛.The grippe hit unusually severely that year....