He tried to restore some semblance of normality to their home life.他力图使他们的家庭生活恢复正常.After the flood there was a slow return to normality.水灾后,情况慢慢恢复正常.A complete return to normality may take weeks.完全恢复正常状态可能需要多个星期....
A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。By now any semblance of normality had disappeared.到了现在，任何常态的假象都消失了。At least a semblance of normality has bee...
Quotations within short quotations take double quotation marks.引用之中再引用使用双引号.If it contains other characters, it must be enclosed in double quotation marks.如果还包含其他的字符, 那麽这段字符必须用双引号引起来.If it contain other characters, it mu...
Several tennis stars have had a stab at acting.好几位网球明星都尝试过从事演艺。Dean tried to stab him with a screwdriver.迪安试图用一把改锥捅他。She felt a stab of pity for him.她突然对他心生同情。...
The setting of mechanical specifications for catalysts should take into consideration the needs of the user.催化剂的机械测试技术规范的制定应考虑到用户的需要.What factors does he take into consideration in determining the grades?打分时他要考虑哪些因素?We h...
《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.鹰星公司给予年龄在55岁以上的顾客10％的折扣。Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s.他又瘦又高，长着鹰钩鼻。He was thin and tall, with a hooked nose....