A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。By now any semblance of normality had disappeared.到了现在，任何常态的假象都消失了。At least a semblance of normality has bee...
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。At first it looked like I was going to win by acclamation.因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试.With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.大会对于重要问题的决定,应由出席并参加表决的会员国2/3多数决...
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位.I'm trying to make an analysis of the staples of...
Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.哪里有死尸, 哪里就有乌鸦麇集.I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害. ”We saw a vulture gorging on some rotting carcase....