Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。Graf looked in awesome form as she cruised to an easy victory.格拉芙轻松取胜，看上去状态极佳。At the end, Graf punched the air in delight, a huge grin on her ...
Graf was leading 5-1 in the first set.格拉芙第一盘以 5 比 1 领先。The best airships were the giant Graf Zeppelin and the luxurious Hindenburg of the 1930s.最好的飞船是20世纪30年代特大的齐柏林号和豪华的兴登堡号。In the United States Open final, Graf retained...
They are selling their house to move to a smaller one...他们正打算卖掉房子，然后搬到一个小一点的住处。The equipment itself is getting smaller, neater and easier to find a home for.该设备本身正变得越来越小，越来越轻巧，也越来越便于存放。Most schemes attempt to reduce the ...
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.人类在探索真理过程中必然会遭受挫折.We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。These children are prepared for the disappointments...
有关硫醇酯类的数据非常有限.Only a very limited amount of data is available on thiol esters.这个合成硫醇的方法,就显得更加重要.This approach to mercaptans takes on added importance.目的讨论合成盐酸吡硫醇的关键反应.Objective To discuss the key synthesis reaction of Py...
With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened...伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性.But urbanisation is...
结论: 外伤性胃破裂多见于腹部开放性损伤,常有合并伤.Conclusion: Traumatic gastric rupture is offen caused by abdominal open injury and has associated injury.目的: 探讨门奇静脉断流术后胃破裂的原因和防治措施.Objective : To explore and analyse ther eason preventive measu...