When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。The smallest deflection of the missile could bring disaster.导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.I told them everything down to the smalle...
I have planned the whole thing to the smallest detail.我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。The smallest thing sets him off, and he can't stop talking about his childhood.一件微不足道的小事都能打开他的话匣子，他会滔滔不绝地讲述他的童年。The Cocker Spaniel is the sma...
倭黑猩猩在同性关系方面步子迈得更大,他们雄性之间经常交媾.Bonobos go the furthest in same - sex bonding with regular copulation among males.说著就做出交媾的动作,把石头弄破.He then made the action of copulation and broke the big stone.Innana( 译音:伊娜娜)和宙斯(Zeus)很喜欢和任何...
She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...
爱哭闹的小淘气a snivelling little brat小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的.The little wretches were all bedraggledfrom some roguery.你这个小淘气,把我的书藏到哪里去了?Where have you hidden my book, you little mischief?...
增加的投资将有助于经济的稳定。The increased investment will help stabilise the economy.冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。The position of b...
From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.从头到尾他的行为既卑鄙又可恶.They played a shameful [ despicable ] role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻 [ 鄙 ] 的角色.Ingratitude is a despicable vice.忘恩负义是可鄙的不道德行为....
本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。His confronting me forced me to search for the answers.下周二，州长将接受委员会的质询。The Governor will appear before the committee next T...